ねえねえ“完売劇場”･･･SE7EN出てた？見つかった？
なんだか見つからないんだけどぉぉ。
昨日MEDIA情報に無かったでしょ？
やっぱり怪しいと思った〜〜。。。
スペイン坂に騙された〜
？？まっいいや・・・。
リクエスト please〜^^!! (Ｍステへ go!)そろそろSE7ENが来日する日が近づいてくると思うとドキドキソワソワな今日この頃だけど、以前お話した“UFO town”って本当にお返事来るみたいなんですよ〜。
親切な韓国の方が「Chiruruもメッセージ送ってみない？」なんて言ってくれちゃって…
。早速遠慮なく託しちゃいました。
もちろんSE7ENが本当に読んでくれたらluckyだけど、でもUFOにメッセージが行ったと思うだけでドキドキしない？
そこで！私も送ってみたい〜〜＾＾！というあなた！
messageをいただけたら、まとめてお願いしちゃいます
いつも訪問してくれるお礼ですよぉ〜〜
ｲｶｶﾞ??* あまりに多かったら相手の方に申し訳ないので、申し訳ありませんが企画倒れという事にさせて頂きます〜〜笑。ｺﾞﾒﾝね。
↑SMAPの剛君に見えない？？
へへ。そして
6/15(金)発売「WHAT's IN ピクトリアルK」↓
せっかく表紙なのに〜〜！！
SE7EN････ おかしい よぉぉ。。ｸﾞｽﾝ…。
Pajamaではこっちが人気
“Believe 30秒 ver．” 
believe in you 伝えたい言葉
空に向かって叫ぶ今でも
believe in you 伝えたい想い
星に願い乗せ 君に届けたい
信じているこの気持ちを 伝えよう
“ありのまま 30秒 ver．” それぞれ彩られた空へ 胸が張り裂けるほど募っていく
君と僕との誰にも見ぬ愛
だから君に触れていたい ありのまま
こちらは聞き取り自信がありません・・・。
あってますか〜？？
聞き取りで何度も聞いたら結構いいかも〜〜
って思ったよ＾＾。しかし、SE7ENってばrapも日本語ね〜〜
＾＾！素晴しいよぉぉ
。忘れがちだけどSE7ENは 韓国人
だもんね〜〜！！やっぱり好きだわ・・・SE7ENの声…
【写真提供：Pchan】Chiruruの為に歌うSE7EN
ぷぷぷ◆CS情報◆
KBS WORLD『ユン・ドヒョンのラブレター』 6/9 （土）23：00〜
6/16（土） 8：00〜（再）
SE7EN・Big Mama・フィソン・Gummy 出演 （2003年8月2日に韓国で放送分）
m-net 『SE7EN special』 6/9 （土）23：00〜25:00
↑KBSと重なるので注意してください＾＾
m-net 『宮S』m-net ・放送日時 ： (土)(日)20:45〜22:00
・再放送 ： (水)(木)21:00〜22:15・(土)(日)10:45〜12:00
・出演者 ： SE7EN、 ﾎ･ｲｼﾞｪ、ｶﾝﾄﾞｩ、ﾊﾟｸ･ｼﾈ、ﾐｮﾝ･ｾﾋﾞﾝ ほか
最後に“take control”の歌詞訳を Mちゃん が提供してくれましたよ。thanks
ベイビー 抱き締められると最高の気分
その愛撫 私を熟知してる
私が欲しいのはあなただけ
全て与えるつもりよ
あなたのリズムの虜
自分を抑えられないの
ベイビー 愛してる 信じてるわ
何も心配なんてない
生き生きとした私を見て
あなたが欲しい 必要なの
あなたが喜ぶなら何でもするわ
あなたにコントロールされたいの
主導権を握って
＊ Hey！どうして欲しいの
こうやって脱ぐ感じ好きかしら？
全てを備えてる私
ベイビー 必要なものは全て与えてあげるわ
Hey！もう少し近づいて
止めないで もう１戦交えてみる？
全てを備えてるあなた
ベイビー 必要なものを全て与えて欲しいの
私をコントロールして
私をコントロールして
私をコントロールして ＊
主導権を握って
ベイビー 大好きよ そのキスの仕方
公の場で首にキスされるその時が
精いっぱい照れないようにしているわ
口論になった時でも
時間をかけて説明してくれる
決して事を急がないあなた
怖気づいてる ドキドキしてる
努力は必ず報われるわ
生き生きとした私を見て
あなたが欲しい 必要なの
あなたを見つけ 許して 世話してあげる
あなたにコントロールされたいの
主導権を握って
＊ 〜 ＊
主導権を握って
私と同じ気持ちなら
さあ 私をコントロールして
あなたの感情なんて気にしないで
とにかく私をコントロールして
燃え上がってる すごくいい気分よ
私に必要なものを持ってるあなた
＊ 〜 ＊
もう少し近くに来てみない？ 【歌詞訳提供：Mちゃん】
日本語で知るとめっちゃﾔﾊﾞｲ歌詞なのね〜〜
これでSE7ENのあの“合いの手”・・・・。たまらないね
やっぱり買うか〜〜!?・・・・買ってないのよ
「宮S~Seacret Prince~」ビジュアル・オリジナル・サウンドトラックDVD（ｃｌｉｃｋ！）
この記事に対するコメント
管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
はじめまして＾＾
ちるるさん、コンニ〜＾＾
みなさん、はじめまして〜＾＾
Mちゃんこと、MIKOです。
よろしくお願いします＾＾
この歌詞訳はTVでAMERIEのMVに
付けられていたものなので、feat.SE7EN とは
セブンが唄ってるトコが違ってると思います＾＾;
そこが知りたいトコですが・・・すみません。
ちるるさん、私もまだ買ってませんですm(__)m
MIKOさん、はじめまして〜。
歌詞訳ありがとう〜。
すごい歌詞ですね
SE7ENの歌詞違うの〜？しりたいっ！
すごくセクシーだわ
頭の中ぐちゃぐちゃだよ〜〜ん
今回色んなイベントがあって整理できましぇ〜〜ん
でもやっぱＳＥ７ＥＮは歌とダンスだよね、もう今からＳＥ７ＥＮにイカレポンチだよ（爆）あああああこの頭んなかどうにかせねば落ち着かないよ＝＝＝＝んじゃ頭ん中整理してから出直してきやすよ
ちるるちゃんヘルプ
管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
いよいよ今夜です＾＾
昨日は言いたいことを悩んで書かなかったのですが＾＾、その後ぴちょんさん、はるかさん、そしてとどめはちるるさんが思いっきり言ってくれて
みなさん思うことは同じなんですね＾＾
今回、ふと思ったこと・・・・
『会いたい』をこの時期にだしてしっかりプロモで良かったんじゃないかしら???
忙しい時期にﾚｺｰﾃﾞィングやわざわざヅラをかぶってまでプロモしなくても・・・・・
今ならもんちっちモリスタイルも伸びてる頃だし＾＾；
いい歌だけにもったいないわ〜〜〜〜
ＭＩＫＯさん はじめまして〜〜
いや〜ん英語ができるなんて・・・・尊敬しちゃいます!!
コマスミダ〜〜〜 歌詞をみてから聴くと想像しちゃいます＾＾ ぐふっ
さてさて今夜は『宮Ｓ』放送ですが、みなさ〜ん雨は大丈夫ですか????
無事に皆さんが見られますように・・・・・
管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
同意！！
もうすぐだね〜〜！・・・私見れないけど、、ははっ！
楓子さんや皆さん、そしてとどめのちるると同じ、今「会いたい」だよ！
3月のあの時期のシングル、そして今回・・・と何故に・・・・。
中途半端にならなきゃいいけど・・。
やるからには頑張って欲しいっす！！
雑誌のセブン君、、、、ほんともったいない・・・。
宮Ｓ
観ましたよー、スカパーで。何だか、ウルウル。
この時確か、ＳＥ７ＥＮは体調悪かったんだよなぁとか思いながら
見てたら胸がジーンとしました。ＳＥ７ＥＮ、がんばったね＞＜
ＭＩＫＯさん、翻訳ありがとうございます。
何だかドキドキ、この歌詞。
私もＳＥ７ＥＮにコントロールされたいわ。
読売劇場
確かに私も見つかりませんでした・・・。
昨日ちるるさんが「無い！」って書いていたので私も嫌な予感たしてました。
飛ばしながら見たのでもしかしたらどこかに？？？
私も皆さんと同じ意見です〜〜。
でもセブンが好きだから応援がんばります
そして「宮Ｓ」・・・・おめでとう〜
私もセブンの声好きで〜す！タマリマセン
はよ〜です＾＾
先ず、いつもコメントを下さる皆様へ。
今回色々とあって思うところがあり、“右クリック禁止”にしてしまいました。
ここに来て下さる方にまでご迷惑をかける事になっちゃってｺﾞﾒﾝﾅｻｲ。
皆様には今までどおり楽しんでいただきたいので、他で手に入る以外でPajamaの中で欲しい写真等あったら是非あげたいと思ってます。
その際は遠慮なく言って下さいね。
写真あげます〜〜
ＭＩＫＯちゃん、おはよ＾＾
顔を出してくれてありがとう＾＾
あれから私もまだ買ってなくて報告できなくてごめんね。
でも買った人を私は知っている！笑〜〜！！
その方に情報聞いてまた報告するね〜＾＾
（そこのＹＯＵ！！その内ｍａｉｌが飛ぶよ〜＾＾）
みっくりん、はよ＾＾
ほんとにsexyだよね〜〜
これにあの“合いの手”だなんて！！
ぎゃ〜〜壊〜〜！！
ワイルドセブンちゃん、はよ＾＾
頭の中整理できた？？笑
私も全くイカレポンチだよ・・・・。
どうにかせねば・・・・・なんて暫くはこの“SE7EN病”続きそうです＾＾；
楓子ちゃん、はよ＾＾
＞とどめはちるるさん
ちょっとめっちゃうけたけど〜〜！！！
全くもって“同意！”
だいたいさ〜3月28日のリリースって何だったの？
一度も（あっＭＪで歌ったけど〜〜）プロモに来ないし、事務所も「ＵＳＥＮにリクエストして〜」だけだしっ！！！
その疑問も収まりかかった今！あんでまたシングル〜〜？？
だったら楓子ちゃんの言う通り、今「会いたい」でしょ〜〜〜〜。。。・
ったくSE7ENをつぶさないで欲しいわ・・・・。
それにいつまでも“カブらせないで”欲しいわ〜〜・・・。
kyo★さん、はよ＾＾
ここにも理解ある旦那様をお持ちの方がいらして羨ましい〜〜！！
やっぱりこういう方にチケットって当たるのね・・。神様は良く見てるわ
詳細決まったらまた連絡下さい。
メアド確かに受け取りました。
何かあったらこちらからも連絡いたしますね＾＾
ｙｕｋｏ、はよ＾＾
うん、、やるからには応援するけど〜〜〜。
ほんと頑張って欲しいよ・・・。
「ありのまま」もしテレビで歌うときは「ありのまま」でお願いしたい〜！
今からドキドキですよ〜。。
ｍｉｋｕちゃん、はよ〜＾＾
そうだね〜〜、、この時期頑張ってたねからSE7EN
こうして日本でも放送されて、ファンミで来日する事になって、、頑張って来てよかったよね・・・。
もっともっとヒットして地上波で放送されてたくさんの人に知ってもらいたいね。
・・・・3ヶ月ぶりにイジェと再会は余計だけどね〜！！
はるかちゃん、はよ＾＾
先ず謝らなきゃ〜〜。。
私が「読売劇場」なんて書いていたから間違えたでしょ？
「完売劇場」だったのよね。
私だけコソコソ直してごめんね
やっぱり出てなかったよね〜〜！！
事務所も勝手に削除でなくて一言書いてよ〜〜。
貴重な番組、、楽しみにしてるんだから、、、一応＾＾；
ちるるさんありがと〜
ちるるさんのお陰でCS楽しめました。
ほんとにありがとう。
ここで教えてもらえなかったら見逃すところでした。
LSJより頼りになります〜！！感謝感謝！！
UFOの件、大興奮です！！
楽しみにしてまーす＞＜！！！
管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
私も♪
声も好き
全部好き
コントロールされたい組です
宮’S関連、CS制覇できないんで残念だけど、頭の中で勝手に合成して想像しておきます
で、ちるるさん♪
UFOには
※ ヅラじゃなくて＜ありのまま＞テレビにでてね
※ UFOだけじゃなくて、LSJにもメッセージちょんまげ
…そしたらLSJやめないでいれるかも…
※ ＜韓流＞じゃなくて、＜ｓｅ７ｅｎ＞でいて！！
ってことを、ちるるちゃん流ほんわかメッセで
お願いして欲しいな
去年の秋、一生懸命SE7OLUTIONのプロモやってた頃のｓｅ７ｅｎ、
大好き
病院運ばれた時には、恥ずかしながら涙したものです…
ギャ〜〜
ちるるチャン！！
右クリックできないって事は、字のコピーもできないわ
コピーの方法、他にもあるよね？！
ぜひ教えてたもれ☆.。.:*・゜
こんに〜
更新したらタイムアップになっちゃった〜
ｺﾞﾒﾝね。夜来ます＾＾
改めてこんばん＾＾
ちさとchan、こんばん＾＾
いえいえ、皆さんのお陰ですよ＾＾
LSJでもCS情報流してくれればいいのにね。
そういう情報はいかないのか？？ん？
ちょこchan、こんばん〜＾＾
はい〜！「UFOには何人かお願いされている分とPajamaの意見を頼んでおきます〜〜＾＾
楽しみだね。
それから“右クリック”ごめんね〜。
私もコメレスする時かなり不便になっちゃった・・・・。
ほとぼりが冷めるまで許してね〜。
かなり不便かけるけど、これからも宜しくです
あっ、ちょこchan
もしかしたら文章だけ“禁止”を解除するかもです〜＾＾
またご報告します